YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَۚ وَاِنۡ يُّرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهٖؕ يُصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ
Word By Word —
وَاِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
يَّمۡسَسۡكَ
yamsaskaAllah touches youپہنچائے تجھ کو
اللّٰهُ
l-lahuAllah touches youاللہ
بِضُرٍّ
biḍurrinwith adversityکوئی تکلیف
فَلَا
falā(there is) noتو نہیں
كَاشِفَ
kāshifaremoverکوئی ہٹانے والا
لَهٗۤ
lahuof itاس کو
اِلَّا
illāexceptمگر
هُوَ ۚ
huwaHim,وہی
وَاِنۡ
wa-inand ifاور اگر
يُّرِدۡكَ
yurid'kaHe intends for youوہ ارادہ کرے تیرے ساتھ
بِخَيۡرٍ
bikhayrinany odبھلائی کا
فَلَا
falāthen (there is) noتو نہیں
رَآدَّ
rāddarepellerکوئی پھیرنے والا
لِفَضۡلِهٖ ؕ
lifaḍlihi(of) His Bountyاس کے فضل کو
يُصِيۡبُ
yuṣībuHe causes it to reachپہنچاتا ہے
بِهٖ
bihi**He causes it to reachاسے
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
مِنۡ
minofمیں سے
عِبَادِهٖ ؕ
ʿibādihiHis slavesاپنے بندوں
وَهُوَ
wahuwaAnd Heاور وہ
الۡغَفُوۡرُ
l-ghafūru(is) the Oft-Forgivingغفور
الرَّحِيۡمُ
l-raḥīmuthe Most Mercifulرحیم ہے
Wa-in yamsaska Allahu bidurrinfala kashifa lahu illa huwa wa-in yuridkabikhayrin fala radda lifadlihi yuseebubihi man yashao min AAibadihi wahuwa alghafooru arraheem
Loading...