YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَوۡ يُعَجِّلُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسۡتِعۡجَالَهُمۡ بِالۡخَيۡرِ لَـقُضِىَ اِلَيۡهِمۡ اَجَلُهُمۡؕ فَنَذَرُ الَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا فِىۡ طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ
Word By Word —
۞ وَلَوۡ
walaw**And ifاور اگر
يُعَجِّلُ
yuʿajjiluhastensجلدی دے دے
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ
لِلنَّاسِ
lilnnāsifor the mankindلوگوں کے لیے
الشَّرَّ
l-sharathe evilبرائی کو
اسۡتِعۡجَالَهُمۡ
is'tiʿ'jālahum(as) He hastens for themجلدی مانگنا ان کا
بِالۡخَيۡرِ
bil-khayrithe odبھلائی کو
لَـقُضِىَ
laquḍiyasurely, would have been decreedالبتہ پوری کردی جاتی
اِلَيۡهِمۡ
ilayhimfor themان کی طرف
اَجَلُهُمۡؕ
ajaluhumtheir termان کی مہلت عمل
فَنَذَرُ
fanadharuBut We leaveتو ہم چھوڑ دیتے ہیں
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کو
لَا
lā(do) notنہیں
يَرۡجُوۡنَ
yarjūnaexpectجو امید رکھتے
لِقَآءَنَا
liqāanāthe meeting with Usہماری ملاقات کا
فِىۡ
fīinمیں
طُغۡيَانِهِمۡ
ṭugh'yānihimtheir transgressionان کی سرکشی
يَعۡمَهُوۡنَ
yaʿmahūnawandering blindlyوہ بھٹکتے پھرتے ہیں
Walaw yuAAajjilu Allahu linnasiashsharra istiAAjalahum bilkhayri laqudiyailayhim ajaluhum fanatharu allatheena layarjoona liqaana fee tughyanihimyaAAmahoon
Loading...