YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَلَمَّاۤ اَنۡجٰٮهُمۡ اِذَا هُمۡ يَبۡغُوۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّ ؕ يٰۤاَ يُّهَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡۙ مَّتٰعَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ثُمَّ اِلَـيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
Word By Word —
فَلَمَّاۤ
falammāBut whenپھر جب
اَنۡجٰٮهُمۡ
anjāhumHe saved themوہ بچا لیتا ہے ان کو
اِذَا
idhābehold!تب
هُمۡ
humTheyوہ
يَبۡغُوۡنَ
yabghūnarebelبغاوت کرتے ہیں
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
بِغَيۡرِ
bighayriwithoutنا
الۡحَـقِّ ؕ
l-ḥaqi[the] rightحق
يٰۤـاَ يُّهَا
yāayyuhā**O mankind!اے
النَّاسُ
l-nāsuO mankindلوگو
اِنَّمَا
innamāOnlyبیشک
بَغۡيُكُمۡ
baghyukumyour rebellionتمہاری بغاوت
عَلٰٓى
ʿalā(is) againstخلاف ہے
اَنۡفُسِكُمۡۙ
anfusikumyourselvesتمہارے اپنے
مَّتَاعَ
matāʿa(the) enjoymentسامان
الۡحَيٰوةِ
l-ḥayati(of) the lifeزندگی کا
الدُّنۡيَا
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
ثُمَّ
thummaThenپھر
اِلَـيۡنَا
ilaynāto Usہماری طرف
مَرۡجِعُكُمۡ
marjiʿukum(is) your returnلوٹنا ہے تمہارا
فَنُنَبِّئُكُمۡ
fanunabbi-ukumand We will inform youپھرہم بتائیں گے کو
بِمَا
bimāof whatساتھ اس کے جو
كُنۡتُمۡ
kuntumyou used (to)تھے تم
تَعۡمَلُوۡنَ
taʿmalūnadoتم عمل کرتے رہے پھر
Falamma anjahum ithahum yabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi yaayyuha annasu innama baghyukum AAalaanfusikum mataAAa alhayati addunyathumma ilayna marjiAAukum fanunabbi-okum bimakuntum taAAmaloon
Loading...