YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَالَّذِيۡنَ كَسَبُوۡا السَّيِّاٰتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۢ بِمِثۡلِهَا ۙ وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّـةٌ ؕ مَا لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ عَاصِمٍۚ كَاَنَّمَاۤ اُغۡشِيَتۡ وُجُوۡهُهُمۡ قِطَعًا مِّنَ الَّيۡلِ مُظۡلِمًاؕ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ
Word By Word —
وَالَّذِيۡنَ
wa-alladhīnaAnd those whoاور وہ لوگ
كَسَبُوا
kasabūearnedجنہوں نے کمائیں
السَّيِّاٰتِ
l-sayiātithe evil deedsبرائیاں
جَزَآءُ
jazāu(the) recompenseبدلہ
سَيِّئَةٍ ۢ
sayyi-atin(of) an evil deedبرائی کا
بِمِثۡلِهَا ۙ
bimith'lihā(is) like itاس کی مانند ہے
وَتَرۡهَقُهُمۡ
watarhaquhumand (will) cover themاور چھا جائے گی ان پر
ذِلَّـةٌ ؕ
dhillatunhumiliationذلت
مَا
mā**They will not haveنہیں
لَهُمۡ
lahum**They will not haveان کے لیے
مِّنَ
minafromکے مقابلے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
مِنۡ
minanyمیں
عَاصِمٍ ۚ
ʿāṣimindefenderکوئی بچانے والا
كَاَنَّمَاۤ
ka-annamāAs ifگویا کہ
اُغۡشِيَتۡ
ugh'shiyathad been coveredڈھانپ دیے گئے ہیں
وُجُوۡهُهُمۡ
wujūhuhumtheir facesان کے چہرے
قِطَعًا
qiṭaʿan(with) piecesٹکڑوں سے
مِّنَ
minafromکے
الَّيۡلِ
al-laylithe darkness (of) nightرات
مُظۡلِمًا ؕ
muẓ'limanthe darkness (of) nightتاریک
اُولٰٓٮِٕكَ
ulāikaThoseیہی
اَصۡحٰبُ
aṣḥābu(are the) companionsلوگ
النَّارِ ؕ
l-nāri(of) the Fireآگ والے ہیں
هُمۡ
humtheyوہ
فِيۡهَا
fīhāin itاس میں
خٰلِدُوۡنَ
khālidūna(will) abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیں
Wallatheena kasaboo assayyi-atijazao sayyi-atin bimithliha watarhaquhum thillatunma lahum mina Allahi min AAasimin kaannamaoghshiyat wujoohuhum qitaAAan mina allayli muthlimanola-ika as-habu annari humfeeha khalidoon
Loading...