YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ مَنۡ يَّرۡزُقُكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اَمَّنۡ يَّمۡلِكُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَمَنۡ يُّخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ وَمَنۡ يُّدَبِّرُ الۡاَمۡرَؕ فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ اللّٰهُۚ فَقُلۡ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
مَنۡ
man"Whoکون
يَّرۡزُقُكُمۡ
yarzuqukumprovides for youرزق دیتا ہے تم کو
مِّنَ
minafromسے
السَّمَآءِ
l-samāithe skyآسمان
وَالۡاَرۡضِ
wal-arḍiand the earthاور زمین سے
اَمَّنۡ
ammanOr whoیا کون
يَّمۡلِكُ
yamlikucontrolsمالک ہوسکتا ہے
السَّمۡعَ
l-samʿathe hearingسماعت کا
وَالۡاَبۡصَارَ
wal-abṣāraand the sightاور نگاہوں کا
وَ مَنۡ
wamanAnd whoاور کون
يُّخۡرِجُ
yukh'rijubrings outنکالتا ہے
الۡحَـىَّ
l-ḥayathe livingزندہ کو
مِنَ
minafromسے
الۡمَيِّتِ
l-mayitithe deadمردہ
وَيُخۡرِجُ
wayukh'rijuand brings forthاور نکالتا ہے
الۡمَيِّتَ
l-mayitathe deadمردہ کو
مِنَ
minafromسے
الۡحَـىِّ
l-ḥayithe livingزندہ سے
وَمَنۡ
wamanAnd whoاور کون
يُّدَبِّرُ
yudabbirudisposesتدبیر کرتا ہے
الۡاَمۡرَؕ
l-amrathe affairsکام کی
فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ
fasayaqūlūnaThen they will sayپس عنقریب وہ کہیں گے
اللّٰهُۚ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
فَقُلۡ
faqulThen sayتو کہہ دیجیے
اَفَلَا
afalā"Then will notکیا بھلا نہیں
تَتَّقُوۡنَ
tattaqūnayou fear (Him)تم تقوی کرتے
Qul man yarzuqukum mina assama-iwal-ardi amman yamliku assamAAa wal-absarawaman yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyitamina alhayyi waman yudabbiru al-amra fasayaqooloona Allahufaqul afala tattaqoon
Loading...