YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ هَلۡ مِنۡ شُرَكَآٮِٕكُمۡ مَّنۡ يَّهۡدِىۡۤ اِلَى الۡحَـقِّؕ قُلِ اللّٰهُ يَهۡدِىۡ لِلۡحَقِّؕ اَفَمَنۡ يَّهۡدِىۡۤ اِلَى الۡحَقِّ اَحَقُّ اَنۡ يُّتَّبَعَ اَمَّنۡ لَّا يَهِدِّىۡۤ اِلَّاۤ اَنۡ يُّهۡدٰىۚ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُوۡنَ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
هَلۡ
hal"Is (there)کیا
مِنۡ
minofمیں سے (کوئی ایسا ہے)
شُرَكَآٮِٕكُمۡ
shurakāikumyour partnersتمہارے شریکوں
مَّنۡ
man(any) whoجو
يَّهۡدِىۡۤ
yahdīguidesراہنمائی کرتا ہو
اِلَى
ilātoطرف
الۡحَـقِّؕ
l-ḥaqithe truthحق کی
قُلِ
quliSayکہہ دیجیے کہ
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
يَهۡدِىۡ
yahdīguidesراہنمائی کرتا ہے
لِلۡحَقِّؕ
lil'ḥaqqito the truthحق کی طرف
اَفَمَنۡ
afamanIs then (he) whoکیا بھلا جو
يَّهۡدِىۡۤ
yahdīguidesراہنمائی کرتا ہے
اِلَى
ilātoطرف
الۡحَقِّ
l-ḥaqithe truthحق کی
اَحَقُّ
aḥaqqumore worthyزیادہ حقدار ہے
اَنۡ
anthatکہ
يُّتَّبَعَ
yuttabaʿahe should be followedپیروی کیا جائے
اَمَّنۡ
ammanor (he) whoیا جو
لَّا
lā(does) notنہیں
يَهِدِّىۡۤ
yahiddīguideراہ پاتا
اِلَّاۤ
illāunlessمگر
اَنۡ
an[that]یہ کہ
يُّهۡدٰىۚ
yuh'dāhe is guidedراہنمائی کیا جائے
فَمَا
famāThen whatتو کیا ہے
لَكُمۡ
lakum(is) for you,تم کو
كَيۡفَ
kayfahowکیسے
تَحۡكُمُوۡنَ
taḥkumūnayou judgeتم فیصلے کرتے ہو
Qul hal min shuraka-ikum man yahdeeila alhaqqi quli Allahu yahdee lilhaqqiafaman yahdee ila alhaqqi ahaqqu anyuttabaAAa amman la yahiddee illa an yuhdafama lakum kayfa tahkumoon
Loading...