YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُل لَّاۤ اَمۡلِكُ لِنَفۡسِىۡ ضَرًّا وَّلَا نَفۡعًا اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌؕ اِذَا جَآءَ اَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـاخِرُوۡنَ سَاعَةً وَّلَا يَسۡتَقۡدِمُوۡنَ
Word By Word —
قُلْ
qulSayکہہ دیجیے
لَّاۤ
lā"Notنہیں
اَمۡلِكُ
amlikuI have powerمیں مالک
لِنَفۡسِىۡ
linafsīfor myselfاپنی جان کے لیے
ضَرًّا
ḍarran(for) any harmنقصان کا
وَّلَا
walāand notاور نہ
نَفۡعًا
nafʿan(for) any profitنفع کا
اِلَّا
illāexceptمگر
مَا
māwhatجو
شَآءَ
shāaAllah willsچاہے
اللّٰهُؕ
l-lahuAllah willsاللہ
لِكُلِّ
likulliFor everyہر
اُمَّةٍ
ummatinnationامت کے لیے
اَجَلٌؕ
ajalun(is) a termایک مدت ہے
اِذَا
idhāWhenجب
جَآءَ
jāacomesآجائے گی
اَجَلُهُمۡ
ajaluhumtheir termان کی مدت
فَلَا
falāthen notتو نہیں
يَسۡتَـاخِرُوۡنَ
yastakhirūnathey remain behindوہ دیر لگائیں گے
سَاعَةً
sāʿatanan hourایک گھڑی
وَّلَا
walāand notاور نہ
يَسۡتَقۡدِمُوۡنَ
yastaqdimūnathey can precede (it)وہ آگے بڑھیں گے
Qul la amliku linafsee darranwala nafAAan illa ma shaa Allahulikulli ommatin ajalun itha jaa ajaluhum falayasta/khiroona saAAatan wala yastaqdimoon
Loading...