YunusJonas010surahیونس

MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلۡ بِفَضۡلِ اللّٰهِ وَبِرَحۡمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلۡيَـفۡرَحُوۡاؕ هُوَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجیے

بِفَضۡلِ

bifaḍli

In the Bounty

ساتھ فضل کے

اللّٰهِ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کے

وَبِرَحۡمَتِهٖ

wabiraḥmatihi

and in His Mercy

اور اس کی رحمت کے

فَبِذٰلِكَ

fabidhālika

so in that

پس بوجہ اس کے

فَلۡيَـفۡرَحُوۡا ؕ

falyafraḥū

let them rejoice

پس چاہیے کہ وہ خوش ہوں

هُوَ

huwa

It

وہ

خَيۡرٌ

khayrun

(is) better

بہتر ہے

مِّمَّا

mimmā

than what

اس سے جو

يَجۡمَعُوۡنَ‏

yajmaʿūna

they accumulate

وہ جمع کرتے ہیں

Qul bifadli Allahi wabirahmatihifabithalika falyafrahoo huwa khayrun mimmayajmaAAoon

——— Transliteration