YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَا تَكُوۡنُ فِىۡ شَاۡنٍ وَّمَا تَتۡلُوۡا مِنۡهُ مِنۡ قُرۡاٰنٍ وَّلَا تَعۡمَلُوۡنَ مِنۡ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُوۡدًا اِذۡ تُفِيۡضُوۡنَ فِيۡهِؕ وَمَا يَعۡزُبُ عَنۡ رَّبِّكَ مِنۡ مِّثۡقَالِ ذَرَّةٍ فِىۡ الۡاَرۡضِ وَلَا فِىۡ السَّمَآءِ وَلَاۤ اَصۡغَرَ مِنۡ ذٰلِكَ وَلَاۤ اَكۡبَرَ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ
Word By Word —
وَمَا
wamāAnd notاور جو
تَكُوۡنُ
takūnuyou areتم ہوتے ہو
فِىۡ
fī[in]میں
شَاۡنٍ
shaninany situationکسی حالت
وَّمَا
wamāand notاور جو
تَتۡلُوۡا
tatlūyou reciteتم پڑھتے ہو
مِنۡهُ
min'huof itاس میں سے
مِنۡ
minfromسے
قُرۡاٰنٍ
qur'ānin(the) Quranقرآن میں (سے)
وَّلَا
walāand notاور نہیں
تَعۡمَلُوۡنَ
taʿmalūnayou doتم عمل کرتے
مِنۡ
minanyکوئی
عَمَلٍ
ʿamalindeedعمل
اِلَّا
illāexceptمگر
كُنَّا
kunnāWe areہم ہوتے ہیں
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumover youتم پر
شُهُوۡدًا
shuhūdanwitnessesگواہ۔ حاضر
اِذۡ
idhwhenجب
تُفِيۡضُوۡنَ
tufīḍūnayou are engagedتم مشغول ہوتے ہو
فِيۡهِؕ
fīhiin it.اس میں
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
يَعۡزُبُ
yaʿzubuescapesچھپا ہوا
عَنۡ
ʿanfromسے
رَّبِّكَ
rabbikayour Lordتیرے رب
مِنۡ
minof
مِّثۡقَالِ
mith'qāli(the) weightوزن برابر
ذَرَّةٍ
dharratin(of) an atomذرے کے
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
وَلَا
walāand notاور نہ
فِى
fīinمیں
السَّمَآءِ
l-samāithe heavensآسمان
وَلَاۤ
walāand notاور نہ
اَصۡغَرَ
aṣgharasmallerچھوٹا
مِنۡ
minthanاس
ذٰ لِكَ
dhālikathatسے
وَلَاۤ
walāand notاور نہ
اَكۡبَرَ
akbaragreaterبڑا
اِلَّا
illābutمگر
فِىۡ
fī(is) inمیں ہے
كِتٰبٍ
kitābina Recordکتاب
مُّبِيۡنٍ
mubīninclearکھلی
Wama takoonu fee sha/nin wamatatloo minhu min qur-anin wala taAAmaloona minAAamalin illa kunna AAalaykum shuhoodan ithtufeedoona feehi wama yaAAzubu AAan rabbika minmithqali tharratin fee al-ardi walafee assama-i wala asghara min thalikawala akbara illa fee kitabin mubeen
Loading...