YunusJonas010surahیونس

MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَا يَحۡزُنۡكَ قَوۡلُهُمۡ‌ۘ اِنَّ الۡعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًا‌ؕ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ‏ 

Word By Word —

وَلَا

walā

And (let) not

اور نہ

يَحۡزُنۡكَ

yaḥzunka

grieve you

غمگین کرے تجھ کو

قَوۡلُهُمۡ​ۘ

qawluhum

their speech

ان کا قول

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

الۡعِزَّةَ

l-ʿizata

the honor

عزت

لِلّٰهِ

lillahi

(belongs) to Allah

اللہ کے لیے ہے

جَمِيۡعًا​ ؕ

jamīʿan

all

ساری کی ساری

هُوَ

huwa

He

وہی

السَّمِيۡعُ

l-samīʿu

(is) the All-Hearer

سننے والا

الۡعَلِيۡمُ‏

l-ʿalīmu

the All-Knower

جاننے والا ہے

Wala yahzunka qawluhum innaalAAizzata lillahi jameeAAan huwa assameeAAualAAaleem

——— Transliteration