YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا سُبۡحٰنَهٗؕ هُوَ الۡـغَنِىُّؕ لَهٗ مَا فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَا فِىۡ الۡاَرۡضِؕ اِنۡ عِنۡدَكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍۢ بِهٰذَاؕ اَتَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
Word By Word —
قَالُوۡا
qālūThey sayانہوں نے کہا
اتَّخَذَ
ittakhadhaAllah has takenبنا لیا
اللّٰهُ
l-lahuAllah has takenاللہ نے
وَلَدًا
waladana sonایک بیٹا
سُبۡحٰنَهٗ ؕ
sub'ḥānahuGlory be to Himپاک ہے وہ
هُوَ
huwaHeوہ
الۡـغَنِىُّ ؕ
l-ghaniyu(is) the Self-sufficientبےنیاز ہے
لَهٗ
lahuTo Him (belongs)اسی کے لیے ہے
مَا
māwhateverجو کچھ
فِى
fī(is) inمیں ہے
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں
وَمَا
wamāand whateverاور جو کچھ
فِى
fī(is) inمیں ہے
الۡاَرۡضِ ؕ
l-arḍithe earthزمین
اِنۡ
inNotنہیں
عِنۡدَكُمۡ
ʿindakumyou haveتمہارے پاس
مِّنۡ
minanyکوئی
سُلۡطٰنٍۢ
sul'ṭāninauthorityدلیل
بِهٰذَا ؕ
bihādhāfor this.اس کی
اَتَقُوۡلُوۡنَ
ataqūlūnaDo you sayکیا تم کہتے ہو
عَلَى
ʿalāaboutاوپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
مَا
māwhatجو
لَا
lānotنہیں
تَعۡلَمُوۡنَ
taʿlamūnayou knowتم جانتے
Qaloo ittakhatha Allahuwaladan subhanahu huwa alghaniyyu lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi in AAindakum min sultaninbihatha ataqooloona AAala Allahi ma lataAAlamoon
Loading...