Yunus 10:92
Surah Yunus, Verse 92 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




فَالۡيَوۡمَ نُنَجِّيۡكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُوۡنَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ اٰيَةً ؕ وَاِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ عَنۡ اٰيٰتِنَا لَغٰفِلُوۡنَ
Word By Word —نُـنَجِّيۡكَ nunajjīkaWe will save youہم بچا لیں گے تجھ کو بِبَدَنِكَ bibadanikain your bodyتیرے بدن کے ساتھ لِتَكُوۡنَ litakūnathat you may beتاکہ تو ہوجائے لِمَنۡ limanfor (those) whoواسطے ان کے جو خَلۡفَكَ khalfakasucceed youتیرے پیچھے ہیں اٰيَةً ؕ āyatana signایک نشانی وَاِنَّ wa-innaAnd indeed,اور بیشک كَثِيۡرًا kathīranmanyبہت سے مِّنَ minaamongمیں سے النَّاسِ l-nāsithe mankindلوگوں عَنۡ ʿanofسے اٰيٰتِنَا āyātināOur Signsہماری آیات لَغٰفِلُوۡنَ laghāfilūna(are) surely heedlessالبتہ غافل ہیں
Word By Word —
نُـنَجِّيۡكَ
nunajjīkaWe will save youہم بچا لیں گے تجھ کو
بِبَدَنِكَ
bibadanikain your bodyتیرے بدن کے ساتھ
لِتَكُوۡنَ
litakūnathat you may beتاکہ تو ہوجائے
لِمَنۡ
limanfor (those) whoواسطے ان کے جو
خَلۡفَكَ
khalfakasucceed youتیرے پیچھے ہیں
اٰيَةً ؕ
āyatana signایک نشانی
وَاِنَّ
wa-innaAnd indeed,اور بیشک
كَثِيۡرًا
kathīranmanyبہت سے
مِّنَ
minaamongمیں سے
النَّاسِ
l-nāsithe mankindلوگوں
عَنۡ
ʿanofسے
اٰيٰتِنَا
āyātināOur Signsہماری آیات
لَغٰفِلُوۡنَ
laghāfilūna(are) surely heedlessالبتہ غافل ہیں
Falyawma nunajjeeka bibadanikalitakoona liman khalfaka ayatan wa-inna katheeran mina annasiAAan ayatina laghafiloon
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...