



وَاَمَّا الَّذِيۡنَ سُعِدُوۡا فَفِىۡ الۡجَـنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَؕ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوۡذٍ
Word By Word —الَّذِيۡنَ alladhīnathose whoوہ لوگ سُعِدُوۡا suʿidūwere gladجو نیک بخت ہوئے فَفِى fafīthen (they will be) inتو میں الۡجَـنَّةِ l-janatiParadiseجنت خٰلِدِيۡنَ khālidīna(will be) abidingہمیشہ رہنے والے ہیں فِيۡهَا fīhāthereinاس میں مَا mā**as long as remainsجب تک دَامَتِ dāmatias long as remainsقائم ہیں السَّمٰوٰتُ l-samāwātuthe heavensآسمان وَالۡاَرۡضُ wal-arḍuand the earthاور زمین اِلَّا illāexceptمگر مَا mā**what your Lord wills -جو شَآءَ shāawhat your Lord wills چاہے رَبُّكَ ؕ rabbukawhat your Lord wills رب تیرا عَطَآءً ʿaṭāana bestowalبخشش ہے غَيۡرَ ghayranotنہ مَجۡذُوۡذٍ majdhūdhininterruptedمنقطع ہونے والی۔ لازوال
Word By Word —
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
سُعِدُوۡا
suʿidūwere gladجو نیک بخت ہوئے
فَفِى
fafīthen (they will be) inتو میں
الۡجَـنَّةِ
l-janatiParadiseجنت
خٰلِدِيۡنَ
khālidīna(will be) abidingہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيۡهَا
fīhāthereinاس میں
مَا
mā**as long as remainsجب تک
دَامَتِ
dāmatias long as remainsقائم ہیں
السَّمٰوٰتُ
l-samāwātuthe heavensآسمان
وَالۡاَرۡضُ
wal-arḍuand the earthاور زمین
اِلَّا
illāexceptمگر
مَا
mā**what your Lord wills -جو
شَآءَ
shāawhat your Lord wills چاہے
رَبُّكَ ؕ
rabbukawhat your Lord wills رب تیرا
عَطَآءً
ʿaṭāana bestowalبخشش ہے
غَيۡرَ
ghayranotنہ
مَجۡذُوۡذٍ
majdhūdhininterruptedمنقطع ہونے والی۔ لازوال
Waamma allatheena suAAidoofafee aljannati khalideena feeha ma damatiassamawatu wal-ardu illama shaa rabbuka AAataan ghayra majthooth
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details