HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ فَاخۡتُلِفَ فِيۡهِؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡؕ وَاِنَّهُمۡ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ مُرِيۡبٍ
Word By Word —
وَلَقَدۡ
walaqadAnd verilyاور البتہ تحقیق
اٰتَيۡنَا
ātaynāWe gaveدی ہم نے
مُوۡسَى
mūsāMusaموسیٰ کو
الۡكِتٰبَ
l-kitābathe Bookکتاب
فَاخۡتُلِفَ
fa-ukh'tulifabut differences aroseپس اختلاف کیا گیا
فِيۡهِ ؕ
fīhitherein.اس میں
وَ لَوۡلَا
walawlāAnd if notاور اگر نہ ہوتی
كَلِمَةٌ
kalimatun(for) a Wordایک بات
سَبَقَتۡ
sabaqat(that) precededجو گزر چکی
مِنۡ
minfromسے
رَّبِّكَ
rabbikayour Lordتیرے رب کی طرف سے
لَـقُضِىَ
laquḍiyasurely would have been judgedالبتہ فیصلہ کردیا جاتا
بَيۡنَهُمۡ ؕ
baynahumbetween themان کے درمیان
وَاِنَّهُمۡ
wa-innahumAnd indeed, theyاور بیشک وہ
لَفِىۡ
lafīsurely (are) inالبتہ میں ہیں
شَكٍّ
shakkindoubtشک (میں ہیں)
مِّنۡهُ
min'huconcerning itاس کی طرف سے
مُرِيۡبٍ
murībinsuspiciousبےچین کرنے والے
Walaqad atayna moosaalkitaba fakhtulifa feehi walawla kalimatunsabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa-innahum lafeeshakkin minhu mureeb
Loading...