HudHud011surahحود

MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَـعَلَ النَّاسَ اُمَّةً وَّاحِدَةً‌ وَّلَا يَزَالُوۡنَ مُخۡتَلِفِيۡنَۙ‏ 

Word By Word —

وَلَوۡ

walaw

And if

اور اگر

شَآءَ

shāa

your Lord (had) willed

چاہتا

رَبُّكَ

rabbuka

your Lord (had) willed

تیرا رب

لَجَـعَلَ

lajaʿala

surely He (could) have made

البتہ کردیتا

النَّاسَ

l-nāsa

the mankind

لوگوں کو

اُمَّةً

ummatan

one community

امت

وَّاحِدَةً​

wāḥidatan

one community

ایک

وَّلَا

walā

but not

اور

يَزَالُوۡنَ

yazālūna

they will cease

ہمیشہ رہیں گے

مُخۡتَلِفِيۡنَۙ‏

mukh'talifīna

to differ

اختلاف کرنے والے

Walaw shaa rabbuka lajaAAala annasaommatan wahidatan wala yazaloonamukhtalifeen

——— Transliteration