HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ رَبُّكَؕ وَلِذٰلِكَ خَلَقَهُمۡؕ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَاَمۡلَـئَنَّ جَهَـنَّمَ مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجۡمَعِيۡنَ
Word By Word —
اِلَّا
illāExceptمگر
مَنۡ
man(on) whomجس پر
رَّحِمَ
raḥimayour Lord has bestowed Mercyرحم کرے
رَبُّكَ ؕ
rabbukayour Lord has bestowed Mercyرب تیرا
وَلِذٰلِكَ
walidhālikaand for thatاور اسی لیے
خَلَقَهُمۡ ؕ
khalaqahumHe created themاس نے پیدا کیا ان کو
وَتَمَّتۡ
watammatAnd will be fulfilledاور پوری ہوگئی
كَلِمَةُ
kalimatu(the) Word of your Lordبات
رَبِّكَ
rabbika(the) Word of your Lordتیرے رب کی
لَاَمۡلَـئَنَّ
la-amla-annaSurely I will fillالبتہ میں ضرور بالضرور دوں گا
جَهَـنَّمَ
jahannamaHellجہنم کو
مِنَ
minawithسے
الۡجِنَّةِ
l-jinatithe Jinnجنوں سے
وَالنَّاسِ
wal-nāsiand the menاور انسانوں سے
اَجۡمَعِيۡنَ
ajmaʿīnaall togetherسب کے سب
Illa man rahima rabbuka walithalikakhalaqahum watammat kalimatu rabbika laamlaanna jahannama minaaljinnati wannasi ajmaAAeen
Loading...