HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعۡضَ مَا يُوۡحٰٓى اِلَيۡكَ وَضَآٮِٕقٌۢ بِهٖ صَدۡرُكَ اَنۡ يَّقُوۡلُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ كَنۡزٌ اَوۡ جَآءَ مَعَهٗ مَلَكٌ ؕ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ نَذِيۡرٌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ وَّكِيۡلٌؕ
Word By Word —
فَلَعَلَّكَ
falaʿallakaThen possibly youتو شاید کہ تم
تَارِكٌۢ
tārikun(may) give upچھوڑنے والے ہو
بَعۡضَ
baʿḍaa partبعض حصہ
مَا
mā(of) whatاس میں سے جو
يُوۡحٰٓى
yūḥāis revealedوحی کیا گیا
اِلَيۡكَ
ilaykato youتیری طرف
وَضَآٮِٕقٌ ۢ
waḍāiqunand straitenedاور تنگ ہونے والا ہے
بِهٖ
bihiby itساتھ اس کے
صَدۡرُكَ
ṣadrukayour breastسینہ تمہارا
اَنۡ
anbecauseکہ
يَّقُوۡلُوۡا
yaqūlūthey sayوہ کہیں گے
لَوۡلَاۤ
lawlā"Why notکیوں نہیں
اُنۡزِلَ
unzilais sent downنازل کیا گیا
عَلَيۡهِ
ʿalayhifor himاس پر
كَنۡزٌ
kanzuna treasureکوئی خزانہ
اَوۡ
aworیا
جَآءَ
jāahas comeآیا
مَعَهٗ
maʿahuwith himاس کے ساتھ
مَلَكٌ ؕ
malakunan Angelکوئی فرشتہ
اِنَّمَاۤ
innamāOnlyبیشک
اَنۡتَ
antayouتو آپ
نَذِيۡرٌ ؕ
nadhīrun(are) a warnerخبردار کرنے والے ہیں
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
عَلٰى
ʿalā(is) onپر
كُلِّ
kullieveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز (پر)
وَّكِيۡلٌ ؕ
wakīluna Guardianکارساز ہے
FalaAAallaka tarikun baAAda mayooha ilayka wada-iqun bihi sadruka anyaqooloo lawla onzila AAalayhi kanzun aw jaamaAAahu malakun innama anta natheerun wallahuAAala kulli shay-in wakeel
Loading...