HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
مَثَلُ الۡفَرِيۡقَيۡنِ كَالۡاَعۡمٰى وَالۡاٰصَمِّ وَالۡبَـصِيۡرِ وَالسَّمِيۡعِؕ هَلۡ يَسۡتَوِيٰنِ مَثَلاً ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ
Word By Word —
۞ مَثَلُ
mathalu(The) exampleمثال
الۡفَرِيۡقَيۡنِ
l-farīqayni(of) the two partiesدوگروہوں کی
كَالۡاَعۡمٰى
kal-aʿmā(is) like the blindمانند اندھے
وَالۡاَصَمِّ
wal-aṣamiand the deafاور بہرے کے ہے
وَالۡبَـصِيۡرِ
wal-baṣīriand the seerاور دیکھنے والے
وَالسَّمِيۡعِ ؕ
wal-samīʿiand the hearerاور سننے والے کے
هَلۡ
halAreکیا
يَسۡتَوِيٰنِ
yastawiyānithey equalیہ دونوں برابر ہوسکتے ہیں
مَثَلًا ؕ
mathalan(in) comparisonمثال میں
اَفَلَا
afalāThen, will notکیا بھلا نہیں
تَذَكَّرُوۡنَ
tadhakkarūnayou take heedتم نصیحت پکڑتے
Mathalu alfareeqayni kalaAAmawal-asammi walbaseeri wassameeAAihal yastawiyani mathalan afala tathakkaroon
Loading...