HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
حَتّٰۤى اِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَفَارَ التَّنُّوۡرُ قُلۡنَا احۡمِلۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلٍّ زَوۡجَيۡنِ اثۡنَيۡنِ وَاَهۡلَكَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَيۡهِ الۡقَوۡلُ وَمَنۡ اٰمَنَؕ وَمَاۤ اٰمَنَ مَعَهٗۤ اِلَّا قَلِيۡلٌ
Word By Word —
حَتّٰۤى
ḥattāTillیہاں تک کہ
اِذَا
idhāwhenجب
جَآءَ
jāacameآگیا
اَمۡرُنَا
amrunāOur commandحکم ہمارا
وَفَارَ
wafāraand overflowedاور جوش مارا
التَّنُّوۡرُۙ
l-tanūruthe oven,تنور نے۔ سطح زمین نے
قُلۡنَا
qul'nāWe saidکہا ہم
احۡمِلۡ
iḥ'milLoadسوار کر
فِيۡهَا
fīhāin itاس میں
مِنۡ
minofسے
كُلٍّ
kullinevery kindہر چیز سے
زَوۡجَيۡنِ
zawjaynia pairجوڑے
اثۡنَيۡنِ
ith'naynitwoدو ۔ نر اور مادہ
وَاَهۡلَكَ
wa-ahlakaand your familyاور اپنے اہل و عیال کو
اِلَّا
illāexceptسوائے
مَنۡ
manwhoاس کے جس کے بارے میں
سَبَقَ
sabaqahas precededگزرچکی
عَلَيۡهِ
ʿalayhiagainst himاس پر
الۡقَوۡلُ
l-qawluthe wordبات
وَمَنۡ
wamanand whoeverاور جو لوگ
اٰمَنَؕ
āmanabelievedایمان لائے
وَمَاۤ
wamāAnd notاور نہ
اٰمَنَ
āmanabelievedایمان لائے
مَعَهٗۤ
maʿahuwith himاس کے ساتھ
اِلَّا
illāexceptمگر
قَلِيۡلٌ
qalīluna fewبہت تھوڑے
Hatta itha jaaamruna wafara attannooru qulna ihmilfeeha min kullin zawjayni ithnayni waahlaka illaman sabaqa AAalayhi alqawlu waman amana wama amanamaAAahu illa qaleel
Loading...