HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ سَاَاوِىۡۤ اِلٰى جَبَلٍ يَّعۡصِمُنِىۡ مِنَ الۡمَآءِؕ قَالَ لَا عَاصِمَ الۡيَوۡمَ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنۡ رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا الۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ الۡمُغۡرَقِيۡنَ
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidوہ بولا
سَاٰوِىۡۤ
saāwīI will betake myselfعنقریب میں پناہ لے لوں گا
اِلٰى
ilātoطرف
جَبَلٍ
jabalina mountainایک پہاڑ کی
يَّعۡصِمُنِىۡ
yaʿṣimunī(that) will save meوہ بچا لے گا مجھ کو
مِنَ
minafromسے
الۡمَآءِؕ
l-māithe waterپانی سے
قَالَ
qālaHe said(نوح نے) کہا
لَا
lā"(There is) noنہیں
عَاصِمَ
ʿāṣimaprotectorکوئی بچانے والا
الۡيَوۡمَ
l-yawmatodayآج
مِنۡ
minfromسے
اَمۡرِ
amrithe Command of Allahحکم سے
اللّٰهِ
l-lahithe Command of Allahاللہ کے
اِلَّا
illāexceptمگر
مَنۡ
man(on) whomجس پر
رَّحِمَۚ
raḥimaHe has mercyوہ خود رحم کرے
وَحَالَ
waḥālaAnd cameاور حائل ہوگئی
بَيۡنَهُمَا
baynahumā(in) between themان دونوں کے درمیان
الۡمَوۡجُ
l-mawjuthe wavesایک موج
فَكَانَ
fakānaso he wasتو ہوگیا
مِنَ
minaamongسے
الۡمُغۡرَقِيۡنَ
l-mugh'raqīnathe drownedوہ غرق ہونے والوں میں سے
Qala saawee ila jabalinyaAAsimunee mina alma-i qala la AAasimaalyawma min amri Allahi illa man rahima wahalabaynahuma almawju fakana mina almughraqeen
Loading...