HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَقِيۡلَ يٰۤاَرۡضُ ابۡلَعِىۡ مَآءَكِ وَيٰسَمَآءُ اَقۡلِعِىۡ وَغِيۡضَ الۡمَآءُ وَقُضِىَ الۡاَمۡرُ وَاسۡتَوَتۡ عَلَى الۡجُوۡدِىِّ وَقِيۡلَ بُعۡدًا لِّـلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ
Word By Word —
وَقِيۡلَ
waqīlaAnd it was saidاور کہہ دیا گیا
يٰۤاَرۡضُ
yāarḍuO earthاے زمین
ابۡلَعِىۡ
ib'laʿīSwallowنگل جا
مَآءَكِ
māakiyour waterاپنا پانی
وَيٰسَمَآءُ
wayāsamāuand O skyاور اے آسمان
اَقۡلِعِىۡ
aqliʿīWithholdتھم جا
وَغِيۡضَ
waghīḍaAnd subsidedاور خشک کردیا گیا
الۡمَآءُ
l-māuthe waterپانی
وَقُضِىَ
waquḍiyaand was fulfilledاور فیصلہ کردیا گیا
الۡاَمۡرُ
l-amruthe Commandمعاملے کا
وَاسۡتَوَتۡ
wa-is'tawatAnd it restedاور آٹھہری (کشتی)
عَلَى
ʿalāonپر
الۡجُوۡدِىِّ
l-jūdiyithe Judi.جودی پر
وَقِيۡلَ
waqīlaAnd it was saidاور کہہ دیا گیا
بُعۡدًا
buʿ'danAwayدوری ہوئی
لِّـلۡقَوۡمِ
lil'qawmiwith the peopleقوم
الظّٰلِمِيۡنَ
l-ẓālimīnathe wrongdoersظالموں کی
Waqeela ya ardu iblaAAee maakiwaya samao aqliAAee wagheeda almaowaqudiya al-amru wastawat AAala aljoodiyyiwaqeela buAAdan lilqawmi aththalimeen
Loading...