HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡا يٰصٰلِحُ قَدۡ كُنۡتَ فِيۡنَا مَرۡجُوًّا قَبۡلَ هٰذَآ اَتَـنۡهٰٮنَاۤ اَنۡ نَّـعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا وَاِنَّنَا لَفِىۡ شَكٍّ مِّمَّا تَدۡعُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ مُرِيۡبٍ
Word By Word —
قَالُوۡا
qālūThey saidانہوں نے کہا
يٰصٰلِحُ
yāṣāliḥuO Salihاے صالح
قَدۡ
qadVerilyتحقیق
كُنۡتَ
kuntayou wereتھا تو
فِيۡنَا
fīnāamong usہمارے درمیان
مَرۡجُوًّا
marjuwwanthe one in whom hope was placedبڑی توقع والا۔ ہونہار
قَبۡلَ
qablabeforeقبل
هٰذَآ
hādhāthis.اس سے
اَتَـنۡهٰٮنَاۤ
atanhānāDo you forbid usکیا تو روکتا ہے ہم کو
اَنۡ
anthatکہ
نَّـعۡبُدَ
naʿbudawe worshipہم عبادت کریں
مَا
māwhatجس کی
يَعۡبُدُ
yaʿbuduour forefathers worshippedعبادت کرتے ہیں
اٰبَآؤُنَا
ābāunāour forefathers worshippedہمارے باپ دادا
وَاِنَّنَا
wa-innanāAnd indeed weاور بیشک ہم
لَفِىۡ
lafīsurely (are) inالبتہ
شَكٍّ
shakkindoubtشک میں ہیں
مِّمَّا
mimmāabout whatاس چیز کے بارے میں
تَدۡعُوۡنَاۤ
tadʿūnāyou call usتم بلاتے ہو ہم کو
اِلَيۡهِ
ilayhito itاس کی طرف
مُرِيۡبٍ
murībinsuspiciousبےچین کرنے والے (شک میں مبتلا ہیں)
Qaloo ya salihuqad kunta feena marjuwwan qabla hatha atanhanaan naAAbuda ma yaAAbudu abaonawa-innana lafee shakkin mimma tadAAoonailayhi mureeb
Loading...