HudHud011surahحود
MakkiSerial: Revelation: 52Verses: 123Parah: 12,11Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَهُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ وَّكَانَ عَرۡشُهٗ عَلَى الۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلاً ؕ وَلَٮِٕنۡ قُلۡتَ اِنَّكُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ الۡمَوۡتِ لَيَـقُوۡلَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
Word By Word —
وَ هُوَ
wahuwaAnd Heاور وہ اللہ
الَّذِىۡ
alladhī(is) the One Whoوہ ذات ہے
خَلَقَ
khalaqacreatedجس نے پیدا کیا
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں کو
وَالۡاَرۡضَ
wal-arḍaand the earthاور زمین کو
فِىۡ
fīinمیں
سِتَّةِ
sittatisixچھ
اَ يَّامٍ
ayyāminepochsدنوں (چھ دنوں میں)
وَّكَانَ
wakānaand His throne wasاور تھا
عَرۡشُهٗ
ʿarshuhuand His throne wasعرش اس کا
عَلَى
ʿalāonپر
الۡمَآءِ
l-māithe waterپانی (پر )
لِيَبۡلُوَكُمۡ
liyabluwakumthat He might test [you]تاکہ وہ آزمائے تم کو
اَيُّكُمۡ
ayyukumwhich of youکون سا تم میں سے
اَحۡسَنُ
aḥsanu(is) bestزیادہ اچھا ہے
عَمَلًا ؕ
ʿamalan(in) deedعمل کے اعتبار سے
وَلَٮِٕنۡ
wala-inBut ifاور البتہ اگر
قُلۡتَ
qul'tayou sayتم کہتے ہو
اِنَّكُمۡ
innakum"Indeed, youبیشک تم
مَّبۡعُوۡثُوۡنَ
mabʿūthūna(will be) resurrectedاٹھائے جانے والے ہو
مِنۡۢ
min**afterسے
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد
الۡمَوۡتِ
l-mawti[the] deathموت کے (بعد)
لَيَـقُوۡلَنَّ
layaqūlannasurely would sayالبتہ ضرور کہیں گے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
كَفَرُوۡۤا
kafarūdisbelievedجنہوں نے کفر کیا
اِنۡ
in**"This is notنہیں
هٰذَاۤ
hādhā**"This is notیہ
اِلَّا
illābutمگر
سِحۡرٌ
siḥ'runa magicجادو
مُّبِيۡنٌ
mubīnunclearکھلا
Wahuwa allathee khalaqa assamawatiwal-arda fee sittati ayyamin wakanaAAarshuhu AAala alma-i liyabluwakum ayyukum ahsanuAAamalan wala-in qulta innakum mabAAoothoona min baAAdi almawtilayaqoolanna allatheena kafaroo in hatha illasihrun mubeen
Loading...