YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
رَبِّ قَدۡ اٰتَيۡتَنِىۡ مِنَ الۡمُلۡكِ وَعَلَّمۡتَنِىۡ مِنۡ تَاۡوِيۡلِ الۡاَحَادِيۡثِۚ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ اَنۡتَ وَلِىّٖ فِىۡ الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِؕ تَوَفَّنِىۡ مُسۡلِمًا وَّاَلۡحِقۡنِىۡ بِالصّٰلِحِيۡنَ
Word By Word —
۞ رَبِّ
rabbiMy Lordاے میرے رب
قَدۡ
qadindeed,تحقیق
اٰتَيۡتَنِىۡ
ātaytanīyou have given meدیا تو نے مجھ کو
مِنَ
minaofمیں سے
الۡمُلۡكِ
l-mul'kithe sovereigntyبادشاہت
وَ عَلَّمۡتَنِىۡ
waʿallamtanīand taught meاور سکھایا تو نے مجھ کو
مِنۡ
minofسے
تَاۡوِيۡلِ
tawīlithe interpretationتعبیر میں (سے)
الۡاَحَادِيۡثِ ۚ
l-aḥādīthiof the eventsخوابوں کی
فَاطِرَ
fāṭiraCreatorپیدا کرنے والے
السَّمٰوٰتِ
l-samāwāti(of) the heavensآسمانوں
وَالۡاَرۡضِ
wal-arḍiand the earthاور زمین کے
اَنۡتَ
antaYouتو میرا
وَلِىّٖ
waliyyī(are) my Protectorدوست ہے
فِى
fīinمیں
الدُّنۡيَا
l-dun'yāthe worldدنیا
وَالۡاٰخِرَةِ ۚ
wal-ākhiratiand the Hereafterاور آخرت میں
تَوَفَّنِىۡ
tawaffanīCause me to dieتو فوت کر مجھ کو
مُسۡلِمًا
mus'liman(as) a Muslimاسلام کی حالت میں
وَّاَلۡحِقۡنِىۡ
wa-alḥiq'nīand join meاور ملا دے مجھ کو
بِالصّٰلِحِيۡنَ
bil-ṣāliḥīnawith the righteousصالح لوگوں کے ساتھ
Rabbi qad ataytanee mina almulkiwaAAallamtanee min ta/weeli al-ahadeethi fatira assamawatiwal-ardi anta waliyyee fee addunyawal-akhirati tawaffanee musliman waalhiqneebissaliheen
Loading...