YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
حَتّٰۤى اِذَا اسۡتَيۡــَٔسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ قَدۡ كُذِبُوۡا جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا ۙ فَنُجِّىَ مَنۡ نَّشَآءُؕ وَلَا يُرَدُّ بَاۡسُنَا عَنِ الۡقَوۡمِ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
Word By Word —
حَتّٰۤى
ḥattāUntilیہاں تک کہ
اِذَا
idhāwhenجب
اسۡتَيۡــَٔسَ
is'tayasagave up hopeمایوس ہوگئے
الرُّسُلُ
l-rusuluthe Messengersرسول
وَظَنُّوۡۤا
waẓannūand thoughtاور لوگوں نے سمجھا
اَنَّهُمۡ
annahumthat theyکہ بیشک وہ
قَدۡ
qadcertainlyتحقیق
كُذِبُوۡا
kudhibūwere deniedوہ جھوٹ بولے گئے
جَآءَهُمۡ
jāahumthen came to themآئی ان کے پاس
نَصۡرُنَا ۙ
naṣrunāOur helpمدد ہماری
فَـنُجِّىَ
fanujjiyaand was savedتو بچالیا گیا
مَنۡ
manwhomجس کو
نَّشَآءُ ؕ
nashāuWe willedہم نے چاہا
وَلَا
walāAnd notاور نہیں
يُرَدُّ
yuraddu(can) be repelledپھیرا جاتا
بَاۡسُنَا
basunāOur punishmentعذاب ہمارا
عَنِ
ʿanifromسے
الۡقَوۡمِ
l-qawmithe peopleقوم
الۡمُجۡرِمِيۡنَ
l-muj'rimīna(who are) criminalsمجرم
Hatta itha istay-asa arrusuluwathannoo annahum qad kuthiboo jaahumnasruna fanujjiya man nashao walayuraddu ba/suna AAani alqawmi almujrimeen
Loading...