YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَلَمَّا ذَهَبُوۡا بِهٖ وَاَجۡمَعُوۡۤا اَنۡ يَّجۡعَلُوۡهُ فِىۡ غَيٰبَتِ الۡجُبِّۚ وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡهِ لَـتُنَـبِّئَـنَّهُمۡ بِاَمۡرِهِمۡ هٰذَا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَ
Word By Word —
فَلَمَّا
falammāSo whenتو جب
ذَهَبُوۡا
dhahabūthey took himوہ لے گئے
بِهٖ
bihi**they took himاس کو
وَاَجۡمَعُوۡۤا
wa-ajmaʿūand agreedاور انہوں نے اتفاق طے کرلیا
اَنۡ
anthatکہ
يَّجۡعَلُوۡهُ
yajʿalūhuthey put himڈالیں اس کو
فِىۡ
fīinمیں
غَيٰبَتِ
ghayābati(the) bottomاندھے
الۡجُبِّۚ
l-jubi(of) the wellکنوئیں میں۔ کنوئیں کی گہرائی میں
وَاَوۡحَيۡنَاۤ
wa-awḥaynāBut We inspiredاور وحی کی ہم نے
اِلَيۡهِ
ilayhito himاس کی طرف
لَـتُنَـبِّئَـنَّهُمۡ
latunabbi-annahumSurely, you will inform themالبتہ تو ضرور آگاہ کرے گا ان کو
بِاَمۡرِهِمۡ
bi-amrihimabout this affairان کے کام کے بارے میں
هٰذَا
hādhā**about this affair,اس
وَهُمۡ
wahumwhile theyاور وہ
لَا
lā(do) notنہ
يَشۡعُرُوۡنَ
yashʿurūnaperceiveشعور رکھتے ہوں گے
Falamma thahaboo bihiwaajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbi waawhaynailayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum layashAAuroon
Loading...