Logo
YusufJoseph012surahیوسف
Yusuf | يُوْسُف | MakkahMakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Surah Yusuf Ayah 17 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Qaloo ya abanainna thahabna nastabiqu wataraknayoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi/buwama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeen
Surah Yusuf Ayah 17 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Qaloo ya abanainna thahabna nastabiqu wataraknayoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi/buwama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeen
Surah Yusuf Ayah 17 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Qaloo ya abanainna thahabna nastabiqu wataraknayoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi/buwama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeen
Surah Yusuf Ayah 17 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Qaloo ya abanainna thahabna nastabiqu wataraknayoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi/buwama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeen

‌قَالُوۡا يٰۤاَبَانَاۤ اِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوۡسُفَ عِنۡدَ مَتَاعِنَا فَاَكَلَهُ الذِّئۡبُ‌ۚ وَمَاۤ اَنۡتَ بِمُؤۡمِنٍ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صٰدِقِيۡنَ‏

Word By Word —
qālū
They said
کہنے لگے
yāabānā
O our father
اے ابا جان

innā
Indeed, we
بیشک ہم
dhahabnā
[we] went
ہم چلے گئے تھے
nastabiqu
racing each other
دوڑ لگانے کے لیے
wataraknā
and we left
اور ہم چھوڑ گئے
yūsufa
Yusuf
یوسف کو
ʿinda
with
پاس
matāʿinā
our possessions
اپنے سامان کے
fa-akalahu
and ate him
پھر کھا گیا اس کو
l-dhi'bu
the wolf
بھیڑیا
wamā
But not
اور نہیں
anta
you
تو
bimu'minin
(will) believe
ماننے والا
lanā
us,
ہم کو
walaw
even if
اور اگرچہ
kunnā
we are
ہوں ہم
ṣādiqīna
truthful
سچ بولنے والے

Qaloo ya abanainna thahabna nastabiqu wataraknayoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi/buwama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeen

——— Transliteration
Loading...