YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡا يٰۤاَبَانَاۤ اِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوۡسُفَ عِنۡدَ مَتَاعِنَا فَاَكَلَهُ الذِّئۡبُۚ وَمَاۤ اَنۡتَ بِمُؤۡمِنٍ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صٰدِقِيۡنَ
Word By Word —
قَالُوۡا
qālūThey saidکہنے لگے
يٰۤاَبَانَاۤ
yāabānāO our fatherاے ابا جان
اِنَّا
innāIndeed, weبیشک ہم
ذَهَبۡنَا
dhahabnā[we] wentہم چلے گئے تھے
نَسۡتَبِقُ
nastabiquracing each otherدوڑ لگانے کے لیے
وَتَرَكۡنَا
wataraknāand we leftاور ہم چھوڑ گئے
يُوۡسُفَ
yūsufaYusufیوسف کو
عِنۡدَ
ʿindawithپاس
مَتَاعِنَا
matāʿināour possessionsاپنے سامان کے
فَاَكَلَهُ
fa-akalahuand ate himپھر کھا گیا اس کو
الذِّئۡبُۚ
l-dhi'buthe wolfبھیڑیا
وَمَاۤ
wamāBut notاور نہیں
اَنۡتَ
antayouتو
بِمُؤۡمِنٍ
bimu'minin(will) believeماننے والا
لَّنَا
lanāus,ہم کو
وَلَوۡ
walaweven ifاور اگرچہ
كُنَّا
kunnāwe areہوں ہم
صٰدِقِيۡنَ
ṣādiqīnatruthfulسچ بولنے والے
Qaloo ya abanainna thahabna nastabiqu wataraknayoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi/buwama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeen
Loading...