YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَـقَدۡ هَمَّتۡ بِهٖۚ وَهَمَّ بِهَا لَوۡلَاۤ اَنۡ رَّاٰ بُرۡهَانَ رَبِّهٖؕ كَذٰلِكَ لِنَصۡرِفَ عَنۡهُ السُّۤوۡءَ وَالۡـفَحۡشَآءَؕ اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُخۡلَصِيۡنَ
Word By Word —
وَلَـقَدۡ
walaqadAnd certainlyاور البتہ تحقیق
هَمَّتۡ
hammatshe did desireاس عورت نے ارادہ کیا
بِهٖۚ
bihihim,اس کا
وَهَمَّ
wahammaand he would have desiredاور وہ بھی ارادہ کرلیتا
بِهَا
bihāher,اس کا
لَوۡلَاۤ
lawlāif notاگر نہ
اَنۡ
anthatکہ
رَّاٰ
raāhe sawوہ دیکھ لیتا
بُرۡهَانَ
bur'hānathe proofبرہان
رَبِّهٖؕ
rabbihi(of) his Lordاپنے رب کی
كَذٰلِكَ
kadhālikaThus,اسی طرح
لِنَصۡرِفَ
linaṣrifathat We might avertتاکہ ہم پھیر دیں
عَنۡهُ
ʿanhufrom himاس سے
السُّۤوۡءَ
l-sūathe evilبرائی کو
وَالۡـفَحۡشَآءَؕ
wal-faḥshāaand the immoralityاور بےحیائی کو
اِنَّهٗ
innahuIndeed, heکیونکہ وہ
مِنۡ
min(was) ofسے
عِبَادِنَا
ʿibādināOur slavesہمارے بندوں میں (سے) تھا
الۡمُخۡلَصِيۡنَ
l-mukh'laṣīnathe sincereچنے ہوئے
Walaqad hammat bihi wahamma biha lawlaan raa burhana rabbihi kathalika linasrifaAAanhu assoo-a walfahshaa innahumin AAibadina almukhlaseen
Loading...