YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاسۡتَجَابَ لَهٗ رَبُّهٗ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ‏ 

Word By Word —

فَاسۡتَجَابَ

fa-is'tajāba

So responded

تو دعا قبول کرلی

لَهٗ

lahu

to him

اس کے لیے

رَبُّهٗ

rabbuhu

his Lord

اس کے رب نے

فَصَرَفَ

faṣarafa

and turned away

تو دور کردیں۔ پھیر دیں

عَنۡهُ

ʿanhu

from him

اس سے

كَيۡدَهُنَّ​ؕ

kaydahunna

their plot

ان عورتوں کی چال

اِنَّهٗ

innahu

Indeed, [He]

بیشک وہ

هُوَ

huwa

He

وہ

السَّمِيۡعُ

l-samīʿu

(is) All-Hearer

سننے والا ہے

الۡعَلِيۡمُ‏

l-ʿalīmu

All-Knower

جاننے والا ہے

Fastajaba lahu rabbuhu fasarafaAAanhu kaydahunna innahu huwa assameeAAu alAAaleem

——— Transliteration