YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ثُمَّ بَدَا لَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا رَاَوُا الۡاٰيٰتِ لَيَسۡجُنُـنَّهٗ حَتّٰى حِيۡنٍ‏ 

Word By Word —

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

بَدَا

badā

(it) appeared

ظاہر ہوگیا

لَهُمۡ

lahum

to them

ان کے لیے

مِّنۡۢ

min

**after

کے

بَعۡدِ

baʿdi

after

اس کے بعد

مَا

mā

[what]

جو

رَاَوُا

ra-awū

they had seen

انہوں نے دیکھیں

الۡاٰيٰتِ

l-āyāti

the signs

نشانیاں

لَيَسۡجُنُـنَّهٗ

layasjununnahu

surely they should imprison him

البتہ ضرور قید کردیں گے اس کو

حَتّٰى

ḥattā

until

تک

حِيۡنٍ‏

ḥīnin

a time

ایک وقت

Thumma bada lahum min baAAdi maraawoo al-ayati layasjununnahu hatta heen

——— Transliteration