YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يٰصَاحِبَىِ السِّجۡنِ ءَاَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُوۡنَ خَيۡرٌ اَمِ اللّٰهُ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُؕ‏ 

Word By Word —

يٰصَاحِبَىِ

yāṣāḥibayi

O my two companions

اے میرے دو ساتھیو

السِّجۡنِ

l-sij'ni

(of) the prison

قیدخانے کے

ءَاَرۡبَابٌ

a-arbābun

Are lords

کیا بہت سے رب

مُّتَفَرِّقُوۡنَ

mutafarriqūna

separate

مختلف قسم کے

خَيۡرٌ

khayrun

better

بہتر ہیں

اَمِ

ami

or

یا

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ

الۡوَاحِدُ

l-wāḥidu

the One

جو ایک ہے

الۡقَهَّارُؕ‏

l-qahāru

the Irresistible

زبردست ہے

Ya sahibayi assijniaarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidualqahhar

——— Transliteration