YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالَ الَّذِىۡ نَجَا مِنۡهُمَا وَادَّكَرَ بَعۡدَ اُمَّةٍ اَنَا اُنَـبِّئُكُمۡ بِتَاۡوِيۡلِهٖ فَاَرۡسِلُوۡنِ‏ 

Word By Word —

وَقَالَ

waqāla

But said

اور کہا

الَّذِىۡ

alladhī

the one who

اس شخص نے

نَجَا

najā

was saved

جو نجات پا گیا تھا

مِنۡهُمَا

min'humā

of the two

ان دونوں میں سے

وَادَّكَرَ

wa-iddakara

and remembered

اور اس نے یاد کیا

بَعۡدَ

baʿda

after

بعد

اُمَّةٍ

ummatin

a period

ایک مدت کے

اَنَا

anā

"I

میں

اُنَـبِّئُكُمۡ

unabbi-ukum

[I] will inform you

بتاتا ہوں تم کو

بِتَاۡوِيۡلِهٖ

bitawīlihi

of its interpretation

اس کی تعبیر

فَاَرۡسِلُوۡنِ‏

fa-arsilūni

so send me forth

پس بھیجو مجھ کو

Waqala allathee najaminhuma waddakara baAAda ommatin anaonabbi-okum bita/weelihi faarsiloon

——— Transliteration