YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ذٰلِكَ لِيَـعۡلَمَ اَنِّىۡ لَمۡ اَخُنۡهُ بِالۡغَيۡبِ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِىۡ كَيۡدَ الۡخَـآٮِٕنِيۡنَ‏ 

Word By Word —

ذٰ لِكَ

dhālika

That

یہ

لِيَـعۡلَمَ

liyaʿlama

he may know

تاکہ وہ جان لے

اَنِّىۡ

annī

that I

بیشک میں

لَمۡ

lam

not

نہیں

اَخُنۡهُ

akhun'hu

[I] betray him

میں نے خیانت کی اس کی

بِالۡغَيۡبِ

bil-ghaybi

in secret

غائبانہ طور پر

وَاَنَّ

wa-anna

and that

اور بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ

لَا

lā

(does) not

نہیں

يَهۡدِىۡ

yahdī

guide

رہنمائی کرتا

كَيۡدَ

kayda

(the) plan

چال کو

الۡخَـآٮِٕنِيۡنَ‏

l-khāinīna

(of) the betrayers

خیانت کاروں کی

Thalika liyaAAlama annee lam akhunhubilghaybi waanna Allaha la yahdee kaydaalkha-ineen

——— Transliteration