YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاِنۡ لَّمۡ تَاۡتُوۡنِىۡ بِهٖ فَلَا كَيۡلَ لَـكُمۡ عِنۡدِىۡ وَلَا تَقۡرَبُوۡنِ‏ 

Word By Word —

فَاِنۡ

fa-in

But if

پھر

لَّمۡ

lam

not

اگر نہ

تَاۡتُوۡنِىۡ

tatūnī

you bring him to me

تم لائے اس کو

بِهٖ

bihi

**you bring him to me

میرے پاس

فَلَا

falā

then (there will be) no

تو نہیں

كَيۡلَ

kayla

measure

کوئی پیمانہ / غلہ

لَـكُمۡ

lakum

for you

تمہارے لئے

عِنۡدِىۡ

ʿindī

from me

میرے پاس

وَلَا

walā

and not

اور نہ

تَقۡرَبُوۡنِ‏ 

taqrabūni

you will come near me

تم قریب آنا میرے

Fa-in lam ta/toonee bihi fala kaylalakum AAindee wala taqraboon

——— Transliteration