YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Yusuf 12:60

Surah Yusuf, Verse 60 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Verse Wallpapers & Visual Content

Surah Yusuf Ayah 60 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Fa-in lam ta/toonee bihi fala kaylalakum AAindee wala taqraboon

Surah Yusuf Ayah 60 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Fa-in lam ta/toonee bihi fala kaylalakum AAindee wala taqraboon

Surah Yusuf Ayah 60 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Fa-in lam ta/toonee bihi fala kaylalakum AAindee wala taqraboon

Surah Yusuf Ayah 60 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Fa-in lam ta/toonee bihi fala kaylalakum AAindee wala taqraboon

فَاِنۡ لَّمۡ تَاۡتُوۡنِىۡ بِهٖ فَلَا كَيۡلَ لَـكُمۡ عِنۡدِىۡ وَلَا تَقۡرَبُوۡنِ‏ 

Word By Word —
fa-in
But if
پھر
lam
not
اگر نہ

tatūnī

you bring him to me

تم لائے اس کو

bihi

**you bring him to me

میرے پاس

falā

then (there will be) no

تو نہیں

kayla

measure

کوئی پیمانہ / غلہ

lakum

for you

تمہارے لئے

ʿindī

from me

میرے پاس

walā

and not

اور نہ

taqrabūni

you will come near me

تم قریب آنا میرے

Fa-in lam ta/toonee bihi fala kaylalakum AAindee wala taqraboon

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Translations & Commentary

Loading...