YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالَ لِفِتۡيٰنِهِ اجۡعَلُوۡا بِضَاعَتَهُمۡ فِىۡ رِحَالِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَعۡرِفُوۡنَهَاۤ اِذَا انقَلَبُوۡۤا اِلٰٓى اَهۡلِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ
Word By Word —
وَقَالَ
waqālaAnd he saidاور کہا
لِفِتۡيٰنِهِ
lifit'yānihito his servantsاپنے غلاموں کو
اجۡعَلُوۡا
ij'ʿalūPutرکھ دو
بِضَاعَتَهُمۡ
biḍāʿatahumtheir merchandiseان کی پونجی کو/ سامان کو
فِىۡ
fīinمیں
رِحَالِهِمۡ
riḥālihimtheir saddlebagsان کی خُرجیوں
لَعَلَّهُمۡ
laʿallahumso that theyشاید کہ وہ
يَعۡرِفُوۡنَهَاۤ
yaʿrifūnahāmay recognize itاس کو پہچان جائیں
اِذَا
idhāwhenجب وہ
انْقَلَبُوۡۤا
inqalabūthey backپلٹیں
اِلٰٓى
ilātoاپنے
اَهۡلِهِمۡ
ahlihimtheir peopleگھر والوں کی طرف
لَعَلَّهُمۡ
laʿallahumso that they mayشاید کہ وہ
يَرۡجِعُوۡنَ
yarjiʿūnareturnلوٹ آئیں
Waqala lifityanihi ijAAaloo bidaAAatahumfee rihalihim laAAallahum yaAArifoonaha ithainqalaboo ila ahlihim laAAallahum yarjiAAoon
Loading...