YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ هَلۡ اٰمَنُكُمۡ عَلَيۡهِ اِلَّا كَمَاۤ اَمِنۡتُكُمۡ عَلٰٓى اَخِيۡهِ مِنۡ قَبۡلُؕ فَاللّٰهُ خَيۡرٌ حٰفِظًا وَّهُوَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidکہا
هَلۡ
hal"Shouldکیا
اٰمَنُكُمۡ
āmanukumI entrust youمیں بھروسہ کرلوں تم پر
عَلَيۡهِ
ʿalayhiwith himاس کے معاملے میں
اِلَّا
illāexceptمگر
كَمَاۤ
kamāasجیسا کہ
اَمِنۡتُكُمۡ
amintukumI entrusted youمیں نے بھروسہ کیا تم پر
عَلٰٓى
ʿalāwithمعاملے میں
اَخِيۡهِ
akhīhihis brotherاس کے بھائی کے
مِنۡ
min**before?اس سے
قَبۡلُؕ
qablubeforeقبل
فَاللّٰهُ
fal-lahuBut Allahپس اللہ
خَيۡرٌ
khayrun(is) the bestبہترین
حٰفِظًا
ḥāfiẓanGuardianحفاظت کرنے والا ہے
وَّهُوَ
wahuwaand Heاور وہ
اَرۡحَمُ
arḥamu(is the) Most Mercifulسب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے
الرّٰحِمِيۡنَ
l-rāḥimīna(of) the mercifulسب رحم کرنے والوں (سے)
Qala hal amanukum AAalayhi illakama amintukum AAala akheehi min qablu fallahukhayrun hafithan wahuwa arhamu arrahimeen
Loading...