YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا تَاللّٰهِ لَـقَدۡ عَلِمۡتُمۡ مَّا جِئۡنَا لِـنُفۡسِدَ فِىۡ الۡاَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِيۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

تَاللّٰهِ

tal-lahi

By Allah

اللہ کی قسم

لَـقَدۡ

laqad

certainly

البتہ تحقیق

عَلِمۡتُمۡ

ʿalim'tum

you know

جان لیا تم نے

مَّا

mā

not

نہیں

جِئۡنَا

ji'nā

we came

آئے تھے ہم

لِـنُفۡسِدَ

linuf'sida

that we cause corruption

کہ ہم فساد کریں

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the land

زمین

وَمَا

wamā

and not

اور نہیں ہیں

كُنَّا

kunnā

we are

ہم

سَارِقِيۡنَ‏

sāriqīna

thieves

چور

Qaloo tallahi laqadAAalimtum ma ji/na linufsida fee al-ardi wamakunna sariqeen

——— Transliteration