YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡۤا اِنۡ يَّسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ اَخٌ لَّهٗ مِنۡ قَبۡلُۚ فَاَسَرَّهَا يُوۡسُفُ فِىۡ نَفۡسِهٖ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡۚ قَالَ اَنۡـتُمۡ شَرٌّ مَّكَانًاۚ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُوۡنَ
Word By Word —
۞ قَالُوۡۤا
qālūThey saidانہوں نے کہا
اِنۡ
in"Ifاگر
يَّسۡرِقۡ
yasriqhe steals اس نے چوری کی ہے
فَقَدۡ
faqadthen verilyتو تحقیق
سَرَقَ
saraqastoleچوری کی تھی
اَخٌ
akhuna brotherبھائی نے
لَّهٗ
lahuof hisاس کے
مِنۡ
min**before."اس کے
قَبۡلُ ۚ
qablubeforeقبل
فَاَسَرَّهَا
fa-asarrahāBut Yusuf kept it secretتو چھپالیا اس بات کو
يُوۡسُفُ
yūsufu**But Yusuf kept it secretیوسف نے
فِىۡ
fīwithinمیں
نَفۡسِهٖ
nafsihihimselfاپنے دل
وَلَمۡ
walamand (did) notاور نہیں
يُبۡدِهَا
yub'dihāreveal itظاہر کیا اس کو
لَهُمۡ ۚ
lahumto them.ان کے لئیے
قَالَ
qālaHe saidکہا
اَنۡـتُمۡ
antum"Youتم
شَرٌّ
sharrun(are the) worseبرے ہو
مَّكَانًا ۚ
makānan(in) positionمقام میں
وَاللّٰهُ
wal-lahuand Allahاور اللہ
اَعۡلَمُ
aʿlamuknows bestخوب جانتا ہے
بِمَا
bimāof whatساتھ اس کے
تَصِفُوۡنَ
taṣifūnayou describeجو کچھ تم بیان کر رہے ہو
Qaloo in yasriq faqad saraqa akhunlahu min qablu faasarraha yoosufu fee nafsihi walam yubdihalahum qala antum sharrun makanan wallahuaAAlamu bima tasifoon
Loading...