YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡا يٰۤاَيُّهَا الۡعَزِيۡزُ اِنَّ لَهٗۤ اَبًا شَيۡخًا كَبِيۡرًا فَخُذۡ اَحَدَنَا مَكَانَهٗۚ اِنَّا نَرٰٮكَ مِنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
Word By Word —
قَالُوۡا
qālūThey saidانہوں نے کہا
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā"Oاے
الۡعَزِيۡزُ
l-ʿazīzuAzizعزیز
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
لَهٗۤ
lahuhe hasاس کا
اَبًا
abana fatherباپ
شَيۡخًا
shaykhanoldبوڑھا ہے
كَبِيۡرًا
kabīran[great]بڑا
فَخُذۡ
fakhudhso takeپس لے لے
اَحَدَنَا
aḥadanāone of usہم میں سے کسی ایک کو
مَكَانَهٗۚ
makānahu(in) his placeاس کی جگہ
اِنَّا
innāIndeed, weبیشک ہم
نَرٰٮكَ
narāka[we] see youہم دیکھتے ہیں تجھ کو
مِنَ
minaofمیں سے
الۡمُحۡسِنِيۡنَ
l-muḥ'sinīnathe good-doersمحسنین
Qaloo ya ayyuhaalAAazeezu inna lahu aban shaykhan kabeeran fakhuth ahadanamakanahu inna naraka mina almuhsineen
Loading...