YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اَنۡ نَّاۡخُذَ اِلَّا مَنۡ وَّجَدۡنَا مَتَاعَنَا عِنۡدَهٗۤ ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّظٰلِمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

اس نے کہا

مَعَاذَ

maʿādha

Allah forbid

پناہ

اللّٰهِ

l-lahi

Allah forbid

اللہ کی

اَنۡ

an

that

کہ ہم

نَّاۡخُذَ

nakhudha

we take

لیں

اِلَّا

illā

except

مگر

مَنۡ

man

(one) who,

اسے

وَّجَدۡنَا

wajadnā

we found

جس کو پایا ہم نے

مَتَاعَنَا

matāʿanā

our possession

اپنا سامان

عِنۡدَهٗۤ ۙ

ʿindahu

with him

اس کے پاس

اِنَّاۤ

innā

Indeed, we

بیشک ہم

اِذًا

idhan

then

تب البتہ

لَّظٰلِمُوۡنَ‏

laẓālimūna

surely (would be) wrongdoers

ظالم ہوں گے

Qala maAAatha Allahi anna/khutha illa man wajadna mataAAanaAAindahu inna ithan lathalimoon

——— Transliteration