YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَـكُمۡ اَنۡفُسُكُمۡ اَمۡرًاؕ فَصَبۡرٌ جَمِيۡلٌؕ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّاۡتِيَنِىۡ بِهِمۡ جَمِيۡعًاؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidکہا
بَلۡ
bal"Nay,بلکہ
سَوَّلَتۡ
sawwalathave enticedآسان کردیا
لَـكُمۡ
lakumyouتمہارے لئے
اَنۡفُسُكُمۡ
anfusukumyour soulsتمہارے نفسوں نے
اَمۡرًاؕ
amransomethingایک کام کو
فَصَبۡرٌ
faṣabrunso patienceتو صبر ہی
جَمِيۡلٌؕ
jamīlun(is) beautifulاچھا ہے
عَسَى
ʿasāPerhapsامید ہے کہ
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
اَنۡ
an**will bring them to me
يَّاۡتِيَنِىۡ
yatiyanīwill bring them to meلے آئے گا میرے پاس
بِهِمۡ
bihim**will bring them to meان کو
جَمِيۡعًاؕ
jamīʿanallسب کے سب کو
اِنَّهٗ
innahuIndeed, Heکیونکہ وہ
هُوَ
huwaHeوہ
الۡعَلِيۡمُ
l-ʿalīmu(is) the All-Knowerعلم والا
الۡحَكِيۡمُ
l-ḥakīmuAll-Wiseحکمت والا ہے
Qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun AAasa Allahu anya/tiyanee bihim jameeAAan innahu huwa alAAaleemu alhakeem
Loading...