YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُمۡ مَّا فَعَلۡتُمۡ بِيُوۡسُفَ وَاَخِيۡهِ اِذۡ اَنۡتُمۡ جٰهِلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

اس نے کہا

هَلۡ

hal

"Do

کیا

عَلِمۡتُمۡ

ʿalim'tum

you know

تم جانتے ہو

مَّا

mā

what

کیا

فَعَلۡتُمۡ

faʿaltum

you did

کیا تھا تم نے

بِيُوۡسُفَ

biyūsufa

with Yusuf

یوسف کے ساتھ

وَاَخِيۡهِ

wa-akhīhi

and his brother

اور اس کے بھائی کے

اِذۡ

idh

when

جب

اَنۡتُمۡ

antum

you were

تھے تم

جٰهِلُوۡنَ‏

jāhilūna

ignorant

لاعلم

Qala hal AAalimtum mafaAAaltum biyoosufa waakheehi ith antum jahiloon

——— Transliteration