YusufJoseph012surahیوسف

MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا تَاللّٰهِ لَقَدۡ اٰثَرَكَ اللّٰهُ عَلَيۡنَا وَاِنۡ كُنَّا لَخٰـطِــِٕيۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

تَاللّٰهِ

tal-lahi

By Allah

اللہ کی قسم

لَقَدۡ

laqad

certainly

البتہ تحقیق

اٰثَرَكَ

ātharaka

Allah has preferred you

ترجیح دی تجھ کو

اللّٰهُ

l-lahu

Allah has preferred you

اللہ نے

عَلَيۡنَا

ʿalaynā

over us

ہم پر

وَاِنۡ

wa-in

and indeed,

اور بیشک

كُنَّا

kunnā

we have been

تھے ہم

لَخٰـطِــِٕيۡنَ‏ 

lakhāṭiīna

sinners

البتہ خطا کار

Qaloo tallahi laqad atharakaAllahu AAalayna wa-in kunna lakhati-een

——— Transliteration