YusufJoseph012surahیوسف
MakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَلَمَّاۤ اَنۡ جَآءَ الۡبَشِيۡرُ اَلۡقٰٮهُ عَلٰى وَجۡهِهٖ فَارۡتَدَّ بَصِيۡرًاۚ قَالَ اَلَمۡ اَقُل لَّـكُمۡۚ ۙ اِنِّىۡۤ اَعۡلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
Word By Word —
فَلَمَّاۤ
falammāThen whenپھر جب
اَنۡ
an[that]یہ کہ
جَآءَ
jāaarrivedآگیا
الۡبَشِيۡرُ
l-bashīruthe bearer of glad tidingsخوش خبری دینے والا
اَلۡقٰٮهُ
alqāhuhe cast itاس نے ڈالا اس کو
عَلٰى
ʿalāoverپر
وَجۡهِهٖ
wajhihihis faceاس کے چہرے
فَارۡتَدَّ
fa-ir'taddathen returned (his) sightتو ہوگیا وہ
بَصِيۡرًا ؕۚ
baṣīranthen returned (his) sightدیکھنے والا
قَالَ
qālaHe saidاس نے کہا
اَلَمۡ
alam"Did notکیا نہیں
اَقُل
aqulI sayمیں نے کہا تھا
لَّـكُمۡ ۚ ۙ
lakumto you,تم سے
اِنِّىۡۤ
innīindeed, Iبیشک میں
اَعۡلَمُ
aʿlamu[I] knowجانتا ہوں
مِنَ
minafromطرف سے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کی
مَا
māwhatجو
لَا
lānotنہیں
تَعۡلَمُوۡنَ
taʿlamūnayou knowتم جانتے
Falamma an jaa albasheeru alqahuAAala wajhihi fartadda baseeran qalaalam aqul lakum innee aAAlamu mina Allahi ma lataAAlamoon
Loading...