Ar-Ra"dThe Thunder013surahگرج

MaddiniSerial: Revelation: 96Verses: 43Parah: 13Rukus: 6Sajda: 15

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلِلّٰهِ يَسۡجُدُ مَنۡ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ طَوۡعًا وَّكَرۡهًا وَّظِلٰلُهُمۡ بِالۡغُدُوِّ وَالۡاٰصَالِ ۩‏ 

Word By Word —

وَلِلّٰهِ

walillahi

And to Allah

اور اللہ ہی کے لئے

يَسۡجُدُ

yasjudu

prostrates

سجدہ کرتے ہیں

مَنۡ

man

whoever

جو

فِى

fī

(is) in

میں ہیں

السَّمٰوٰتِ

l-samāwāti

the heavens

آسمانوں

وَالۡاَرۡضِ

wal-arḍi

and the earth

اور زمین میں

طَوۡعًا

ṭawʿan

willingly

خوشی سے

وَّكَرۡهًا

wakarhan

or unwillingly

اور ناخوشی سے

وَّظِلٰلُهُمۡ

waẓilāluhum

and (so do) their shadows

اور سائے ان کے

بِالۡغُدُوِّ

bil-ghuduwi

in the mornings

صبح کے وقت

وَالۡاٰصَالِ ۩

wal-āṣāli

and in the afternoons

اور شام کے وقت

Walillahi yasjudu man fee assamawatiwal-ardi tawAAan wakarhan wathilaluhumbilghuduwwi wal-asal

——— Transliteration