Ar-Ra"dThe Thunder013surahگرج
MaddiniSerial: Revelation: 96Verses: 43Parah: 13Rukus: 6Sajda: 15
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ مَنۡ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ قُلِ اللّٰهُؕ قُلۡ اَفَاتَّخَذۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖۤ اَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُوۡنَ لِاَنۡفُسِهِمۡ نَفۡعًا وَّلَا ضَرًّاؕ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ ۙ اَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِى الظُّلُمٰتُ وَالنُّوۡرُۚ اَمۡ جَعَلُوۡا لِلّٰهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوۡا كَخَلۡقِهٖ فَتَشَابَهَ الۡخَـلۡقُ عَلَيۡهِمۡؕ قُلِ اللّٰهُ خَالِـقُ كُلِّ شَىۡءٍ وَّهُوَ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
مَنۡ
man"Whoکون ہے
رَّبُّ
rabbu(is) the Lordرب
السَّمٰوٰتِ
l-samāwāti(of) the heavensآسمانوں کا
وَالۡاَرۡضِؕ
wal-arḍiand the earthاور زمین کا
قُلِ
quliSayکہہ دیجئے کہ
اللّٰهُؕ
l-lahuAllahاللہ
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
اَفَاتَّخَذۡتُمۡ
afa-ittakhadhtumHave you then takenکیا پھر بنالیے تم نے
مِّنۡ
min**besides Him,سے
دُوۡنِهٖۤ
dūnihibesides Himاس کے سوا
اَوۡلِيَآءَ
awliyāaprotectorsمدد گار
لَا
lānotنہیں
يَمۡلِكُوۡنَ
yamlikūnathey have powerوہ مالک ہوسکتے
لِاَنۡفُسِهِمۡ
li-anfusihimfor themselvesاپنے نفسوں کے
نَفۡعًا
nafʿan(to) benefitکسی نفع کے
وَّلَا
walāand notاور نہ
ضَرًّاؕ
ḍarran(to) harmنقصان کے
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
هَلۡ
hal"Isکیا
يَسۡتَوِى
yastawīequalبرابر ہوسکتا ہے
الۡاَعۡمٰى
l-aʿmāthe blindاندھا
وَالۡبَصِيۡرُ ۙ
wal-baṣīruand the seeingاور دیکھنے والا
اَمۡ
amOrیا
هَلۡ
halisکیا
تَسۡتَوِى
tastawīequalبرابر ہوسکتے ہیں
الظُّلُمٰتُ
l-ẓulumātuthe darkness[es]اندھیرے
وَالنُّوۡرُ ۚ
wal-nūruand the lightاور روشنی
اَمۡ
amOrیا
جَعَلُوۡا
jaʿalūthey attributeانہوں نے بنا لئے
لِلّٰهِ
lillahito Allahاللہ کے لئے
شُرَكَآءَ
shurakāapartnersکچھ شریک
خَلَقُوۡا
khalaqūwho createdانہوں نے پیدا کئے
كَخَلۡقِهٖ
kakhalqihilike His creationمانند اس کی تخلیق کے
فَتَشَابَهَ
fatashābahaso that seemed alikeتو خلط ملط ہوگئی ہو
الۡخَـلۡقُ
l-khalquthe creationپیدائش
عَلَيۡهِمۡؕ
ʿalayhimto them?"ان پر
قُلِ
quliSayکہہ دیجئے
اللّٰهُ
l-lahuAllahکہ اللہ
خَالِـقُ
khāliqu(is) the Creatorخالق ہے
كُلِّ
kulliof allہر
شَىۡءٍ
shayinthingsچیز کا
وَّهُوَ
wahuwaand Heاور وہی
الۡوَاحِدُ
l-wāḥidu(is) the Oneاکیلا ہے
الۡقَهَّارُ
l-qahāruthe Irresistibleزبردست ہے
Qul man rabbu assamawatiwal-ardi quli Allahu qul afattakhathtummin doonihi awliyaa la yamlikoona li-anfusihimnafAAan wala darran qul hal yastawee al-aAAmawalbaseeru am hal tastawee aththulumatuwannooru am jaAAaloo lillahi shurakaakhalaqoo kakhalqihi fatashabaha alkhalqu AAalayhim quliAllahu khaliqu kulli shay-in wahuwa alwahidualqahhar
Loading...