Logo
Ar-Ra"dThe Thunder013surahگرج
Ar-Ra"d | الرَّعْد | MaddinahMaddiniSerial: Revelation: 96Verses: 43Parah: 13Rukus: 6Sajda: 15
Surah Ar-Ra"d Ayah 17 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal
Surah Ar-Ra"d Ayah 17 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal
Surah Ar-Ra"d Ayah 17 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal
Surah Ar-Ra"d Ayah 17 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal

اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتۡ اَوۡدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَاحۡتَمَلَ السَّيۡلُ زَبَدًا رَّابِيًا‌ؕ وَمِمَّا يُوۡقِدُوۡنَ عَلَيۡهِ فِىۡ النَّارِ ابۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ اَوۡ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثۡلُهٗ‌ؕ كَذٰلِكَ يَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡحَـقَّ وَالۡبَاطِلَ‌ ؕ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءً‌‌ۚ وَاَمَّا مَا يَنۡفَعُ النَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِىۡ الۡاَرۡضِ‌ؕ كَذٰلِكَ يَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡاَمۡثَالَؕ‏

Word By Word —
anzala
He sends down
اس نے اتارا ہے
mina
from
سے

l-samāi
the sky
آسمان
māan
water
پانی
fasālat
and flows
تو بہہ پڑیں
awdiyatun
the valleys
وادیاں
biqadarihā
according to their measure
ساتھ اپنے اندازے کے
fa-iḥ'tamala
and carries
تو اٹھا لیا
l-saylu
the torrent
سیلاب نے
zabadan
a foam
جھاگ
rābiyan
rising
چڑھا ہوا
wamimmā
And from what
اور اس میں سے جو
yūqidūna
they heat
وہ جلاتے ہیں
ʿalayhi
[on] it
اوپر اس کے
in
میں
l-nāri
the fire
آگ
ib'tighāa
in order to make
تلاش کرنے کو/ بنانے کو
ḥil'yatin
ornaments
زیور
aw
or
یا
matāʿin
utensils
برتن
zabadun
a foam
جھاگ ہوتی ہے
mith'luhu
like it
اس جیسی
kadhālika
Thus
اسی طرح
yaḍribu
sets forth
بیان کرتا ہے
l-lahu
Allah
اللہ
l-ḥaqa
the truth
حق
wal-bāṭila
and the falsehood
اور باطل
fa-ammā
Then as for
تو جہاں تک
l-zabadu
the foam
جھاگ ہے
fayadhhabu
it passes away
تو چلی جاتی ہے
jufāan
(as) scum
خشک ہو کر/ ناکارہ ہوکر
wa-ammā
and as for
اور لیکن
what
جو
yanfaʿu
benefits
نفع دیتا ہے
l-nāsa
the mankind
لوگوں کو
fayamkuthu
remains
تو وہ ٹھہر جاتا ہے
in
میں
l-arḍi
the earth
زمین
kadhālika
Thus
اسی طرح
yaḍribu
Allah sets forth
بیان کرتا ہے
l-lahu
Allah sets forth
اللہ
l-amthāla
the examples
مثالیں

Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal

——— Transliteration
Loading...