Ar-Ra"dThe Thunder013surahگرج
MaddiniSerial: Revelation: 96Verses: 43Parah: 13Rukus: 6Sajda: 15
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَوۡ اَنَّ قُرۡاٰنًا سُيِّرَتۡ بِهِ الۡجِبَالُ اَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ الۡاَرۡضُ اَوۡ كُلِّمَ بِهِ الۡمَوۡتٰى ؕ بَل لِّلّٰهِ الۡاَمۡرُ جَمِيۡعًاؕ اَفَلَمۡ يَايۡــَٔسِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ لَّوۡ يَشَآءُ اللّٰهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيۡعًاؕ وَلَا يَزَالُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا تُصِيۡبُهُمۡ بِمَا صَنَعُوۡا قَارِعَةٌ اَوۡ تَحُلُّ قَرِيۡبًا مِّنۡ دَارِهِمۡ حَتّٰى يَاۡتِىَ وَعۡدُ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ
Word By Word —
وَلَوۡ
walawAnd ifاور اگر یقیناً
اَنَّ
annathat was
قُرۡاٰنًا
qur'ānanany Quranایک قرآن (اتارا جاتا)
سُيِّرَتۡ
suyyiratcould be movedکہ چلائے جاتے
بِهِ
bihiby itاس کے ذریعے
الۡجِبَالُ
l-jibāluthe mountainsپہاڑ
اَوۡ
aworیا
قُطِّعَتۡ
quṭṭiʿatcould be cloven asunderپھاڑ دی جاتی
بِهِ
bihiby itاس کے ذریعے
الۡاَرۡضُ
l-arḍuthe earthزمین
اَوۡ
aworیا
كُلِّمَ
kullimacould be made to speakکلام کئے جاتے
بِهِ
bihiby itاس کے ذریعے
الۡمَوۡتٰى ؕ
l-mawtāthe deadمردے
بَل
balNay,بلکہ
لِّلّٰهِ
lillahiwith Allahاللہ کے لئے ہے
الۡاَمۡرُ
l-amru(is) the commandمعاملہ
جَمِيۡعًا ؕ
jamīʿanallسارے کا سارا
اَفَلَمۡ
afalamThen do notکیا بھلا نہیں
يَايۡــَٔسِ
yāy'asiknowمایوس ہوگئے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
اٰمَنُوۡۤا
āmanūbelieveجو ایمان لائے
اَنۡ
anthatیہ کہ
لَّوۡ
lawifاگر
يَشَآءُ
yashāuhad willedچاہتا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
لَهَدَى
lahadāsurely, He would have guidedالبتہ ہدایت دے دیتا
النَّاسَ
l-nāsaallلوگوں کو
جَمِيۡعًا ؕ
jamīʿanall of the mankindسب کے سب کو
وَلَا
walāAnd not
يَزَالُ
yazāluwill ceaseاور ہمیشہ
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelieveجنہوں نے کفر کیا
تُصِيۡبُهُمۡ
tuṣībuhumto strike themپہنچتی رہے گی ان کو
بِمَا
bimāfor whatساتھ اس کے
صَنَعُوۡا
ṣanaʿūthey didجو انہوں نے کیا
قَارِعَةٌ
qāriʿatuna disasterکوئی آفت
اَوۡ
aworیا
تَحُلُّ
taḥulluit settlesاترے گی
قَرِيۡبًا
qarībancloseقریب ہی
مِّنۡ
minfrom
دَارِهِمۡ
dārihimtheir homesان کے گھر سے
حَتّٰى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
يَاۡتِىَ
yatiyacomesآجائے
وَعۡدُ
waʿdu(the) promiseوعدہ
اللّٰهِ ؕ
l-lahi(of) Allahاللہ کا
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
لَا
lā(will) notنہیں
يُخۡلِفُ
yukh'lifufailخلاف کرے گا
الۡمِيۡعَادَ
l-mīʿāda(in) the Promiseوعدے کو
Walaw anna qur-anan suyyirat bihialjibalu aw quttiAAat bihi al-ardu awkullima bihi almawta bal lillahi al-amru jameeAAanafalam yay-asi allatheena amanoo an law yashaoAllahu lahada annasa jameeAAan walayazalu allatheena kafaroo tuseebuhum bimasanaAAoo qariAAatun aw tahullu qareeban mindarihim hatta ya/tiya waAAdu Allahiinna Allaha la yukhlifu almeeAAad
Loading...