Logo
IbrahimAbraham014surahابراہیم
Ibrahim | اِبۡرٰهِيۡم | MakkahMakkiSerial: Revelation: 72Verses: 52Parah: 13Rukus: 7Sajda: ---
Surah Ibrahim Ayah 11 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Qalat lahum rusuluhum in nahnuilla basharun mithlukum walakinna Allahayamunnu AAala man yashao min AAibadihi wamakana lana an na/tiyakum bisultanin illabi-ithni Allahi waAAala Allahifalyatawakkali almu/minoon
Surah Ibrahim Ayah 11 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Qalat lahum rusuluhum in nahnuilla basharun mithlukum walakinna Allahayamunnu AAala man yashao min AAibadihi wamakana lana an na/tiyakum bisultanin illabi-ithni Allahi waAAala Allahifalyatawakkali almu/minoon
Surah Ibrahim Ayah 11 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Qalat lahum rusuluhum in nahnuilla basharun mithlukum walakinna Allahayamunnu AAala man yashao min AAibadihi wamakana lana an na/tiyakum bisultanin illabi-ithni Allahi waAAala Allahifalyatawakkali almu/minoon
Surah Ibrahim Ayah 11 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Qalat lahum rusuluhum in nahnuilla basharun mithlukum walakinna Allahayamunnu AAala man yashao min AAibadihi wamakana lana an na/tiyakum bisultanin illabi-ithni Allahi waAAala Allahifalyatawakkali almu/minoon

قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ اِنۡ نَّحۡنُ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَمُنُّ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ؕ وَمَا كَانَ لَنَاۤ اَنۡ نَّاۡتِيَكُمۡ بِسُلۡطٰنٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏

Word By Word —
qālat
Said
کہا
lahum
to them
ان کو

rusuluhum
their Messengers
ان کے رسولوں نے
in
"Not
نہیں
naḥnu
we (are)
ہم
illā
but
مگر
basharun
a human
ایک انسان
mith'lukum
like you
تمہارے جیسے
walākinna
but
لیکن
l-laha
Allah
اللہ تعالیٰ
yamunnu
bestows His Grace
احسان کرتا ہے
ʿalā
on
پر
man
whom
جس
yashāu
He wills
چاہتا ہے
min
of
میں سے
ʿibādihi
His slaves
اپنے بندوں
wamā
And not
اور نہیں ہے
kāna
is
lanā
for us
ہمارے لئے
an
that
کہ
natiyakum
we bring you
ہم آئیں تمہارے پاس
bisul'ṭānin
an authority
ساتھ ایک دلیل کے
illā
except
مگر
bi-idh'ni
by the permission of Allah
ساتھ اذن کے
l-lahi
by the permission of Allah
اللہ کے
waʿalā
And upon
اور پر
l-lahi
Allah
اللہ
falyatawakkali
so let put (their) trust
پس چاہیے کہ توکل کریں
l-mu'minūna
the believers
ایمان لانے والے

Qalat lahum rusuluhum in nahnuilla basharun mithlukum walakinna Allahayamunnu AAala man yashao min AAibadihi wamakana lana an na/tiyakum bisultanin illabi-ithni Allahi waAAala Allahifalyatawakkali almu/minoon

——— Transliteration
Loading...