IbrahimAbraham014surahابراہیم
MakkiSerial: Revelation: 72Verses: 52Parah: 13Rukus: 7Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
رَّبَّنَاۤ اِنِّىۡۤ اَسۡكَنۡتُ مِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ بِوَادٍ غَيۡرِ ذِىۡ زَرۡعٍ عِنۡدَ بَيۡتِكَ الۡمُحَرَّمِۙ رَبَّنَا لِيُقِيۡمُوۡا الصَّلٰوةَ فَاجۡعَلۡ اَفۡـٮِٕدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهۡوِىۡۤ اِلَيۡهِمۡ وَارۡزُقۡهُمۡ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُوۡنَ
Word By Word —
رَبَّنَاۤ
rabbanāOur Lordاے ہمارے رب
اِنِّىۡۤ
innīIndeed, Iبیشک میں نے
اَسۡكَنۡتُ
askantu[I] have settledبسایا
مِنۡ
min(some) ofمیں سے
ذُرِّيَّتِىۡ
dhurriyyatīmy offspringsاپنی اولاد
بِوَادٍ
biwādinin a valleyایک ایسی وادی میں
غَيۡرِ
ghayrinotبغیر
ذِىۡ
dhīwithوالی
زَرۡعٍ
zarʿincultivationکھیتی (بغیر کھیتی) والی
عِنۡدَ
ʿindanearپاس
بَيۡتِكَ
baytikaYour Sacred Houseتیرے گھر کے
الۡمُحَرَّمِۙ
l-muḥaramiYour Sacred Houseحرمت والے
رَبَّنَا
rabbanāour Lordاے ہمارے رب
لِيُقِيۡمُوۡا
liyuqīmūThat they may establishتاکہ وہ قائم کریں
الصَّلٰوةَ
l-ṣalatathe prayersنماز کو
فَاجۡعَلۡ
fa-ij'ʿalSo makeپس کردے
اَ فۡـٮِٕدَةً
afidatanheartsدلوں کو
مِّنَ
minaofکے
النَّاسِ
l-nāsithe menلوگوں
تَهۡوِىۡۤ
tahwīinclineمائل ہوں
اِلَيۡهِمۡ
ilayhimtowards themان کی طرف
وَارۡزُقۡهُمۡ
wa-ur'zuq'humand provide themاور رزق دے ان کو
مِّنَ
minawithمیں سے
الثَّمَرٰتِ
l-thamarātithe fruitsپھلوں
لَعَلَّهُمۡ
laʿallahumso that they mayتاکہ و ہ
يَشۡكُرُوۡنَ
yashkurūnabe gratefulشکر ادا کریں
Rabbana innee askantu min thurriyyateebiwadin ghayri thee zarAAin AAinda baytika almuharramirabbana liyuqeemoo assalata fajAAalaf-idatan mina annasi tahwee ilayhim warzuqhummina aththamarati laAAallahum yashkuroon
Loading...